タグ

, ,

2月に入りました。
今年はうるう年なので2月は29日あります。
私だけ時間が過ぎるのが早いんじゃないかと思うくらい毎日がびゅんびゅん流れていくので、
1日多いとお得感(笑)

そういえば前のフラットメイトからPancake Partyのお誘いをもらったのですが、
彼女の住んでいる地域が私の住まいからちょっと遠いことと
(TubeとOvergroundを乗り継ぎ1時間以上かかる・・・)
課題の締め切りも近いことから、今回は遠慮しておきました。
Pancake Dayはイギリスの伝統らしく、
イースター(復活祭)の繋ぎのイベントって教えてもらいました。
去年はフラットメイトの大学時代の友達も集まって楽しかったなぁ。

今年の冬は明るいイギリス。
去年はもっと曇りがちでどんよりした日が多く
また、その当時お付き合いしてた人とも遠距離になった時期で
まるで灰色の世界で生活しているような気分でした。

ブリティッシュの同僚の子に “This winter is brighter than last year, isn’t it?!” って聞いたら
“You mean the weather?”って聞き返されました。
日本語の感覚をそのまま直訳しちゃったけども、「冬が明るい」って表現はしないのねと一人考える。
We have more sunny days than last yearとか
The weather is nicer than last yearみたいに言うんだはずな。
改めて、英語と日本語の違いの面白さに気づく。

IMG_3925[1]

IMG_3927[1]

IMG_3929[1]

フラットを出ると芝生にカラフルなお花が!
一瞬、誰がいつの間に植えたんだろう?と思ったけども
これ野生のお花たち。
昨日まで咲いてなかったのに、一気に色をつけ始めました。
かわいい
かわいい
cute cute cute cute
beautiful beautiful beautiful♪

IMG_3931[1]

IMG_3932[1]

IMG_3934[1]

IMG_3935[1]

こちらは学校に行くまでの道のりで見つけたお花たち。
まだ若干寒いけれど、日差しにお花の色が映えてとても綺麗でした。


イギリス留学 ブログランキングへ